Classica
N°240 - février 2022
Chaque mois, découvrez toute l'actualité de la musique classique au travers de nombreux portraits, reportages, enquêtes et interviews… Un regard neuf sur la musique.
Sommaire
Au fŽminin pluriel
Le petit vent serait-il devenu bourrasque ? Longtemps à la marge, le lent travail de redécouverte des compositrices du passé est devenu, en quelques mois, un sujet incontournable de l’actualité...
ÉDITO
Au fŽminin pluriel
Le petit vent serait-il devenu bourrasque ? Longtemps à la marge, le lent travail de redécouverte des compositrices du passé est devenu, en quelques mois, un sujet incontournable de l’actualité...
ARRÊT SUR IMAGE
THE TRAGEDY OF MACBETH
Premier long-métrage de Joel Coen sans son frère, The Tragedy of Macbeth est la nouvelle adaptation au cinéma de la célèbre pièce de Shakespeare avec une pléiade de vedettes de l’écran, dont Frances...
L’ACTUALITÉ
D’ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT
La haine de la musique Aujourd’hui, je ne peux pas. Alors que cette chronique est censée célébrer le beau, incliner au bonheur, l’actualité étouffe toute réjouissance. Depuis plusieurs semaines, une...
Tribune libre TOMBEAU POUR UNE TROMPETTE
DIX ANS APRÈS LA MORT DE MAURICE ANDRÉ, ALAIN LANCERON, PRÉSIDENT DE WARNER CLASSICS & ERATO, SE SOUVIENT. Ma première rencontre de mélomane avec l’art de Maurice André remonte… au concours d’entrée à...
UNE NATURE, DES FONCTIONS
Cheffe d’orchestre, compositrice, éditrice et autrice, Nadia Wasiutek nous en dit plus sur ses multiples casquettes. Qui êtes-vous Nadia Wasiutek ? Je suis née à Strasbourg dans une famille où tout le...
QUAND ON AIME, ON NE COMPTE PAS
En décembre dernier, Florence inaugurait le nouvel auditorium du Maggio Musicale sous le nom de Zubin Mehta, en hommage aux cinq décennies d’amitié entre le chef indien et l’institution toscane. «...
UNE FORÊT D’OPÉRAS
Orlando, Alcina, Serse, Tamerlano, l e théâtre de Haendel a, en ce siècle encore neuf, conquis les scènes du monde entier, porté autant par ses dramaturgies puissantes que par le mouvement de...
IL ÉTAIT UNE FOIS… LE PETIT PRINCE
Publier son autobiographie à l’âge de 37 ans ? Seul un virtuose de la trempe de Thibault Cauvin pouvait se le permettre ! Il faut dire que le Petit Prince de la guitare, aujourd’hui devenu roi, a déjà...
EN BREF PALMARÈS
◗ Pour sa septième édition, le Paris Opera Competition a consacré trois femmes : la soprano espagnole Serena Sáenz Molinero et deux mezzo-sopranos, l’Azerbaïdjanaise Aytaj Shikhalizada et la...
Des musiques et des films
Trois notes d’harmonica dues à Ennio Morricone, et l’on est catapulté dans l’Ouest américain. Une bonne bande originale, ça n’a pas de prix. Mais quid de sa réelle valeur financière ? Les musiques de...
Dans le portable de Cédric Tiberghien
Le pianiste nous ouvre son… smartphone ! Zoom sur ce journal intime 2.0, les grandes choses et les petits riens qui l’accompagnent au quotidien. Partir est toujours difficile. La famille est mon socle...
EN BREF CONVOI EXPRESS
◗ Le facteur de piano Bechstein a fait livrer seize instruments au Conservatoire de Beyrouth, particulièrement meurtri par l’explosion d’août 2020. Cette opération évaluée à 300 000 € intervient grâce...
CHASSE AUX TRÉSORS
Blogs, Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Pinterest… Classica a surfé sur Internet pour y dénicher des pépites. Suivez les Flashcodes ! VIVE C.A.M.I.L.L.E ! Depuis fin octobre, la ville de Rennes...
Riffs et beats pour Vivaldi
Rondat fait fuser les accords du Prêtre roux à la guitare électrique. Saturation garantie ! Les saisons se suivent et ne se ressemblent pas forcément. Et la formule prend évidemment un sens musical...
INTÉGRALEMENT VÔTRE
À venir, des intégrales Mozart et Beethoven, entre autres réjouissantes perspectives. Après avoir enregistré quelques-unes de ses merveilleuses sonates pour clavecin, Bertrand Cuiller retrouve...
La garde montante
En mars 2018, Anaëlle Tourret devient la harpiste principale du NDR Elbphilharmonie Orchester, à Hambourg, couronnement d’un parcours sans faute marqué par de nombreuses récompenses internationales et...
GEORGE CRUMB
Le compositeur alchimiste aux timbres envoûtants s’est éteint le 6 février 2022 à l’âge de 92 ans, chez lui, en Pennsylvanie. Le 5 novembre dernier à la Cité de la musique, l’Ensemble...
POST SCRIPTUM
Chaque mois, STÉPHANE GRANT feuillette le dernier numéro de Classica. «J’aime la danse. Pour moi, la danse, c’est le corps en mouvement. […] Elle insémine l’espace, elle lui donne un sens. » Ce sont...
Les grands concerts
L’Oiseau de feu de Stravinsky, par A. S. Ott, Orch. philharmonique de Radio France, dir. M. Franck. En direct de la Philharmonie de Paris. 17/03 À 20 H Sérénade pour instruments à vent de Strauss,...
À LA TÉLÉVISION
ARTE 06/03 À 18 H 40 Concerto pour violon de Brahms et Symphonie n° 5 de Dvorák, par N. Szeps-Znaider, Orch. national de France, dir. C. Macelaru. Enreg. à Aix-en-Provence en 2021. 13/03 À 16 H 25...
EUROPÉENNE AVANT L’HEURE
Venue de Galicie orientale, elle vécut à Londres, à Rome et à Paris. Parlant presque toutes les langues du continent, elle chanta Monteverdi, Offenbach et Berg. Disparus, ses disques de mélodies et de...
Chopin, éternité et actualité
Le Panthéon a besoin aussi de musiciens Chopin à Nohant, la Chambre enchantée » : c’est un événement pour tous les amateurs de Chopin que la parution de ce disque* qui restitue, au plus près de sa...
THÉÂTRE DES CHAMPSÉLYSÉES
Les 9, 12, 14, 16, 18 et 20 mars Così fan tutte de Mozart La passion et la grâce sont portées aux nues par Mozart et son librettiste Da Ponte dans cet ouvrage lyrique dont l’action se situe à Naples,...
PHILHARMONIE DE PARIS
Les 11, 12, 13 et 14 mars « Week-end Russie » Généreux week-end russe avec, après le récital du pianiste Dmitry Masleev (photo) dans Tchaïkovski, Ravel, Scriabine et Rachmaninov (11/03), Tugan Sokhiev...
ATHÉNÉE THÉÂTRE LOUIS-JOUVET
Les 2, 4, 6, 8, 10 et 12 mars L’Incoronazione di Poppea de Monteverdi Associé aux solistes de l’Académie de l’Opéra de Paris, Vincent Dumestre à la tête de son Poème Harmonique, déjà remarqué dans...
IL EST TEMPS DE RÉSERVER
4 OPÉRAS EN CONCERT AU THÉÂTRE DES CHAMPS-ÉLYSÉES Les 4, 9, 11 et 23 avril Rien de moins qu’Ariane et Bacchus, Thaïs, Anna Bolen et L’Or du Rhin dirigés par Niquet, Bleuse, Benini et Nézet-Séguin...
CHAPELLE CORNEILLE
Le 15 mars Hail ! Bright Cecilia… de Purcell Au sein des vingt-trois odes écrites par Purcell entre 1680 et 1695, l’une des plus fameuses demeure celle célébrant la patronne des musiciens, Hail !...
THÉÂTRE DU CAPITOLE
Les 19, 20, 22, 23 et 24 mars Platée de Rameau Soudés par une amitié et un sens du spectacle éprouvés – Le Roi Arthur de Purcell en 2009 suivi six ans plus tard par Don Quichotte chez la Duchesse de...
GRAND THÉÂTRE
Les 29 et 31 mars, 2, 3 et 5 avril Sleepless de Peter Eötvös Inspiré du roman Trilogie de Jon Fosse, Sleepless, dernier ouvrage lyrique de Peter Eötvös, en reprend le style minimal, concentré en un...
TEATRO REAL
Les 22, 23, 25, 26, 28 et 31 mars, 1er, 3, 4 et 5 avril L’Ange de feu de Prokofiev Sa mise en scène de la Passion selon saint Jean de Bach n’a guère convaincu en mai dernier à Paris (Châtelet), mais...
Le moment Xenakis
Un lien perdu entre la nature, la science et l’effet sonore Ë la Philharmonie de Paris, une exposition et plusieurs concerts rappellent combien le « moment Xenakis » fut important dans l’aventure...
SOMMETS MUSICAUX Gstaad, luxe, cordes et volupté
LA VILLE SUISSE A ACCUEILLI DANS SON DÉCOR DE CARTE POSTALE UN PROGRAMME PLACÉ CETTE ANNÉE SOUS LE SIGNE DU VIOLON. POUR L’OCCASION, WOLFGANG RIHM A DONNÉ EN CRÉATION SA NOUVELLE PIÈCE « EPISODE »....
Broyés par la machine
UN DISPOSITIF POLARISANT… …JUSQU’À L’ÉTOUFFEMENT La fin des Atrides par Richard Strauss donne un opéra de bruit et de fureur avec une tension sonore qui sidère toujours. Pour ses débuts à l’opéra,...
On n’était pas à la noce
UNE MISE EN SCÈNE POUSSIVE Deux publics se croisaient ce soir de première : ceux qui découvraient Les Noces, séduits – forcément –, ils ont ri, mais qu’ont-ils ressenti ? Et ceux qui, les connaissant...
DANSEZ, MAINTENANT
MARIE-CLAUDE PIETRAGALLA EST « LA FEMME QUI DANSE ». TOUCHANTE, LUMINEUSE ET SINCÈRE, ELLE NOUS RACONTE QUARANTE ANS DE PASSION. Cela ressemble à une méditation poétique, un songe tendre et éveillé,...
Ravel un jour…
RAVEL TOUJOURS POUR ARGERICH ET DUTOIT QUE LE COMPOSITEUR RÉUNIT DEPUIS SOIXANTE ANS. Entre Monaco et Ravel, c’est une vieille histoire puisque la création de L’Enfant et les Sortilèges a eu lieu à...
Otello, l’empire du mâle
DES VOIX D’AIRAIN L’Italie pré-mussolinienne, le racisme à l’œuvre et le jeu terrible des dominations. La vision du drame rossinien choisie par Emilio Sagi fait mouche. Les enjeux entre hommes de...
Escapade romantique
À NANTES, LA PARENTHÈSE SCHUBERTIENNE A DURÉ CINQ JOURS PENDANT LESQUELS LES ŒUVRES DU WANDERER ONT ÉTÉ AMPLEMENT MISES À L’HONNEUR. En dépit de conditions sanitaires drastiques, la Folle Journée...
Au-delà de la méditation
MICHEL PLASSON DÉLIVRE UNE LEÇON DE DIRECTION, DE TRANSMISSION ET D’HUMILITÉ. Thaïs ne bénéficie pas du même engouement dans les théâtres lyriques hexagonaux que Werther ou Manon, mais on pouvait...
Werther en vérité
SUBJUGUANT BENJAMIN BERNHEIM Et si Massenet-le-confiseur, Massenet-le-mièvre, était celui qui s’était approché le plus près de Goethe sans se brûler ? Avec les années, son Werther garde intacte sa...
LE MAGAZINE
Hélène Grimaud PIANISTE À L’ÉTAT SAUVAGE
Cette jusqu’au-boutiste rebelle et passionnée, star internationale du clavier, répond aux questions d’Olivier Bellamy depuis les États-Unis où elle se produit en tournée. D’où vient-elle et comment...
LA PREUVE PAR NEUF DISQUES ESSENTIELS
RACHMANINOV, CHOPIN, LISZT, SCHUMANN, BRAHMS, RAVEL Royal Philharmonic Orchestra, dir. Jesús Lopez-Cobos BRILLIANT CLASSICS (5 CD), 1985-1992 Ces enregistrements de jeunesse témoignent d’une...
ÉLISABETH PLATEL
NOMMÉE ÉTOILE DANS SON RÔLE FÉTICHE DE GISELLE, ELLE A FAIT SES ADIEUX À LA SCÈNE DE L’OPÉRA DE PARIS AVEC LA SYLPHIDE EN 1999. LA GRANDE PARTENAIRE DES LE RICHE ET LEGRIS A PRIS DEPUIS LA SUCCESSION...
Alexander von Zemlinsky LE MAL-AIMÉ
L’homme fut éconduit par Alma, qui lui préféra son ami Mahler, et l’œuvre ignorée par la postérité. Après deux décennies de gloire seulement, presque un siècle de purgatoire sanctionnera injustement...
Les essentiels SYMPHONIE LYRIQUE
Voigt, Terfel, Vienne, Sinopoli Deutsche Grammophon Poème de nuit et d’amour beau comme le deuxième acte de Tristan et Isolde, le sommet de l’art de Zemlinsky et un hommage avoué à Gustav Mahler dans...
LUMIÈRE SUR LES MUSICIENNES DE L’OMBRE
LA JOURNALISTE ALIETTE DE LALEU INTERROGE LA PLACE DES FEMMES AU SEIN DE LA GRANDE NARRATION HISTORIQUE, SI PROMPTE À OUBLIER. GRÂCE À SON LIVRE « MOZART ÉTAIT UNE FEMME », ELLE RÉORIENTE LE RÉCIT,...
L’Elbphilharmonie de Hambourg À TRAVERS LES MURS DU SON
Pour célébrer le cinquième anniversaire de son majestueux étendard, la ville portuaire a accueilli un concert de gala mettant à l’honneur les exceptionnelles performances acoustiques de sa Grosser...
SOIRÉE EN FANFARES
La Philharmonie de l’Elbe soufflait ses bougies avec un gala entièrement dédié à la musique de notre temps, répertoire chéri du maître des lieux Alan Gilbert. Les deux fanfares de John Adams ouvraient...
HAÏSSABLES, LES IMAGES ONT ÉMU
CHAQUE MOIS, ALAIN LOMPECH PASSE AU TAMIS SES GOÛTS ET SES DÉGOÛTS. SANS POSE, SANS CONCESSIONS ET SANS IDÉES REÇUES. la twittosphère, sans pour autant faire le tour des journaux télévisés qui...
QUELQUES ÉCRITS DE GRANDS MUSICIENS
Quand les génies déconstruisent le mythe en prenant la plume : Rameau, le sage théoricien, alimente la controverse, Ravel le taiseux se révèle un expansif exégète, l’orgueilleux Mozart se montre...
QUATUOR POUR PIANO ET CORDES N° 1 de Gabriel Fauré
Ainsi le compositeur ariégeois fit-il son entrée dans le répertoire chambriste. Et quelle entrée, puisque ce quatuor avec piano est devenu un emblème du genre ! Un monument aussi débordant de vie que...
Les huit versions
Référence historique qui ne se prête pas si facilement à un tel exercice, la version de Marguerite Long avec le Trio Pasquier se distingue par des singularités qui la desservent ici. Si la vitalité de...
Simon-Pierre Bestion EN ROUGE ET MOIRE
Le directeur de La Tempête nous reçoit dans son sanctuaire aux teintes médiévales jouxtant la cathédrale de Tours. Un lieu chargé d’histoire. Tout est dit – ou presque – dans l’adresse. « Simon-Pierre...
LE GUIDE
RHÉTORIQUE DES CORDES
Les Modigliani réorganisent le discours schubertien par affinités électives. Les quatuors du maître dialoguent entre eux comme jamais. E n gravant l’Octuor pour vents et cordes en fa majeur, D. 803,...
POÉSIE SCANDINAVE
Lise Davidsen et Leif Ove Andsnes portent les mélodies de leur compatriote Edvard Grieg avec une profonde sensibilité. Pour son premier disque de mélodies, Lise Davidsen a choisi un répertoire où elle...
CES SORTILÈGES D’ÉCOSSE
Après son Songe d’une nuit d’été, le chef danois nous conduit dans le paysage brumeux des highlands, où l’on succombe à l’enchantement. Felix Mendelssohn a 15 ans quand il compose cette Symphonie n°...
NOTT : TRÈS BIEN
Le chef britannique a créé sa propre suite de l’opéra de Debussy, en tout point remarquable. Directeur musical de l’Orchestre de la Suisse romande depuis janvier 2017, Jonathan Nott cherchait un...
LA REINE MARTHA
La fine fleur du piano, mais pas que, est réunie ici, flamboyante, dans la lumière de son astre tutélaire. Chassée de Lugano, la reine des abeilles a installé sa ruche à Hambourg où se tiennent...
L’INSTINCT PRÉSENT
Le Quatuor Diotima brosse un radieux panorama contemporain. Gervasoni, Pesson et Poppe ne boudent pas notre plaisir. Guidé par sa virtuosité affûtée, le Quatuor Diotima réunit trois compositeurs à la...
LE CHANT DE « LA MER »
La synthèse opérée ici entre l’opéra d’origine et sa deuxième mouture permet à l’œuvre de Henze de s’épanouir pleinement. Créé au Deutsche Oper de Berlin en 1990 pratiquement six mois après la chute...
L’ART DE JOUER
Daniil Trifonov se glisse dans l’intimité des Bach pour culminer avec un irrésistible Art de la fugue. Cet « Art of Life » pourrait se confondre en Art of Love à en croire Daniil Trifonov : « L’amour...
HERSANT : L’ATOUT CHŒUR
Le cantique de Hersant, pendant moderne de la messe de Charpentier, convoque un effectif vocal à couper le souffle. En 2016, Philippe Hersant a été sacré Compositeur de l’année aux Victoires de la...
LADIES HÉROÏNES
Haendel a imaginé des créatures féminines aux charmes fascinants. Sandrine Piau leur donne vie. Alcina, sa sœur Morgana, Melissa (Amadigi), les sirènes (Rinaldo) : ces créatures aux pouvoirs...
MENGELBERG (1871-1951)
Le chef qui a donné au Concertgebouw sa carrure internationale paraît tel qu’en lui-même chez Scribendum. Retiré dans sa villa de Zuort, Mengelberg rongeait son frein. Cet exil suisse, dont il n’avait...
Les hauts de Lodéon
Une belle anthologie invite à réévaluer le legs discographique du violoncelliste français. Pour célébrer comme il se doit les 70 ans de Frédéric Lodéon, Warner Classics nous offre un beau cadeau...
KHANDOCHKINE
(1747-1804) ★★★★ Sonates n os 1, 2 et 3. Chansons russes pour violon solo Nicole...
Strauss, cet inconnu
Symphonies de jeunesse, opéra inachevé… Des œuvres demeurées dans l’ombre du Chevalier à la rose revoient enfin le jour. Rencontrer Richard Strauss hors des allées les plus fréquentées de sa...
Bouquet varié
Autour du piano, Richter, Alexandre Rabinovitch-Barakovsky et le Trio Suk. Issues essentiellement de concerts moscovites de Richter, ces captations sont pour la plupart inédites au disque. Bien que...
RACHMANINOV
(1873-1943) ★★★★★ Sonate n° 2. Préludes, op. 23 n° 4 et op. 32 n° 10. Moments musicaux, op. 16. Vocalise Jean-Paul Gasparian (piano) Evidence Classics EVCD085. 2021. 1 h 04...
Le feu sous la glace
Les enregistrements de Thomas Jensen n’ont rien perdu de leur force de conviction. Fort injustement oublié, le Danois Thomas Jensen (1898-1963) reste pourtant l’un des chefs les plus exaltants de...
RACHMANINOV
(1873-1943) ★★★★★ « The Landscapes of the Soul » 24 Préludes Fanny Azzuro (piano) Rubicon RCD1070. 2021. 1 h 18 Devant une discographie dominée par l’école russe (Ashkenazy, Weissenberg,...
SAINT-SAËNS
(1835-1921) ★★★★★ Symphonie n° 3 « avec orgue ». Symphonie « Urbs Roma » Thierry Escaich (orgue), Orchestre philharmonique royal de Liège, dir. Jean-Jacques Kantorow Bis-2470...
Héritage dispersé
Une anthologie hétéroclite et peu soignée, pour un hommage désinvolte à Josef Krips. Dans l’imaginaire collectif, Josef Krips (1902-1974) reste le réorganisateur de la vie musicale de Vienne, sa ville...
TCHEREPNINE
(1899-1977) ★★★ Les 3 Sonates pour violoncelle et piano. 12 Préludes. Suite pour violoncelle seul. Mystère Marina Tarasova (violoncelle), Ivan Sokolov (piano) Northern Flowers...
VILLA-LOBOS
★★★★ (1887-1959) Les 3 Sonates pour violon et piano Emmanuele Baldini (violon), Pablo Rossi (piano) Naxos 8.574310. 2020. 54’ Villa-Lobos compose ses sonates pour violon à une...
Archets de légende
L’intensité d’Ida Haendel, l’agilité de Ruggiero Ricci, la virtuosité de Henryk Szeryng, le charme de Jacques Thibaud, la sensibilité de Louis Kaufman : le violon dans tous ses états. Figure...
En dents de scie
Une sélection contrastée, entre joyeuses retrouvailles et retours non essentiels. L’exhumation des principaux enregistrements réalisés par Enrique Jordá (1911-1996) pour Decca est une fête. Aux Nuits...
IMAGINATION
★ Œuvres de Tchaïkovski, Juon, Popper, Debussy, Mendelssohn, Dvorák… Raphaela Gromes, Angela Chang (violoncelle), Daniel Dodds (violon), Anaïs Gaudemard (harpe), Julian Riem (piano), Quatuor de...
ASPRO-MONTE
★★★★ (soprano) « Maria & Maddalena » Œuvres de Lulier, Bononcini, d’Asburgo, Caldara, Perti, Haendel et Scarlatti I Barocchisti, dir. Diego Fasolis Pentatone PTC 5186867. 2020. 1 h 02 La première se...
Le premier Kleiber
La renommée de Carlos a fini par éclipser celle de son père, Erich. Une injustice que vient réparer la parution de deux coffrets. N ommé à trente-trois ans à la tête du Staatsoper de Berlin et, donc,...
DU BLUES DANS L’AIR
Frémeaux sort un coffret hommage à la grâce de Helen Merrill, tandis que Camille Productions porte haut le souffle d’Evan Christopher. Deux figures de la note bleue. Jelena Ana Milcetic, née de...
James P. Johnson Father Of The Stride Piano
Un disque Columbia sorti en 1962. Le Père du piano stride marie, avec une élégance innée, une profonde culture classique et la pulsation chaleureuse du swing. James P. Johnson est l’un des premiers...
Amplificateur et convertisseur : Cyrus i9-XR
Fidèle à sa ligne esthétique, Cyrus propose un appareil peu encombrant (21 cm de largeur) mais richement équipé. Cet amplificateur additionne en effet cinq entrées analogiques, dont une pour platine...
La raison du plus fort ?
Toujours la meilleure, comme l’affirme La Fontaine ? Heureusement non et la haute-fidélité en a souvent apporté la preuve. Les appareils les plus lourds, les plus volumineux, les plus encombrants...
JOHANNES BRAHMS
Les 3 Sonates pour violon et piano. Sonate « FAE » (Scherzo) Aylen Pritchin (violon), Maxim Emelyanychev (piano) Aparté AP237 L’équilibre entre un violon et un piano modernes...
C’est automatique !
Simple et pratique. Telle se veut la nouvelle platine tourne-disque Pro-Ject A1. L’infatigable constructeur autrichien propose en effet un modèle, à l’allure délicieusement rétro, qui cumule les...
C’est dans la poche !
Réputé, entre autres, pour ses convertisseurs aux lignes originales et aux performances supérieures, Chord Electronics n’a pas oublié le mélomane nomade. Il lui destine en effet le Mojo, pas plus...
PMC FACT.8 SIGNATURE
La gamme Fact de PMC (Professional Monitor Company), compte trois modèles ambitieux : la petite Fact.8 Signature, la Fact.12 (19 950 € la paire) et la Fact Fenestria (56 700 €, 80 kg pièce pour 1,70 m...
Colonne verte
Poids : 140 kg. Hauteur : 1,80 m. Coutumier des réalisations d’exception depuis sa fondation en 1989, Wilson Benesch présente une imposante colonne appelée Omnium arborant pas moins de sept haut-...
TRIANGLE ANTAL 40TH
Àl’occasion de ses 40 ans, la société Triangle présente la version révisée de deux modèles emblématiques : l’enceinte de bibliothèque Comète (1 500 € la paire) et la présente colonne Antal. Toutes...
Musique Maestro !
En plus de nombreux appareils compacts aux enceintes intégrées, la marque allemande Sonoro présente le Maestro, ampli-tuner-lecteur de CD. Cette unité centrale s’organise autour d’une façade en...
Vous venez de consommer 1 crédit. Il vous reste crédit(s).